Admission with foreign diploma

In conformità alla normativa vigente in materia di libera circolazione e riconoscimento dei titoli nell’Unione Europea (Direttiva 2005/36/CE, Convenzione di Lisbona e Legge 148/2002), l’ITS Academy Roberto Rossellini ammette alle prove di selezione anche candidati in possesso di un diploma di istruzione secondaria superiore conseguito in uno Stato membro dell’Unione Europea, purché tale titolo:

1. dia accesso all’istruzione terziaria nel Paese in cui è stato rilasciato;
2. sia completo di traduzione ufficiale in lingua italiana;
3. sia accompagnato da documentazione idonea a verificarne il livello e la natura.

Documentazione richiesta per il riconoscimento del diploma

Il candidato deve fornire la seguente documentazione al momento della domanda di partecipazione:

1. Copia del diploma originale, rilasciato da un’autorità scolastica competente del Paese di origine;
2. Traduzione giurata in lingua italiana del diploma;
3. Certificato che attesti che il titolo consente l’accesso all’istruzione superiore nel Paese di conseguimento, rilasciato dall’autorità competente o tramite:
   • una Dichiarazione di Valore rilasciata dalla Rappresentanza diplomatica italiana all’estero;
   • oppure un Attestato di Comparabilità CIMEA.

In alternativa, è ammessa una autocertificazione sostitutiva (ai sensi del D.P.R. 445/2000) accompagnata da documentazione ufficiale che ne confermi l’autenticità e la validità per l’accesso all’istruzione superiore nel Paese di rilascio. dichiarazione sostitutiva di atto notorio, accompagnata da evidenze documentali sufficienti.

Poiché la lingua di erogazione dei corsi e delle attività formative è l’italiano, il candidato deve dimostrare una conoscenza della lingua italiana almeno a livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER).

A tal fine è richiesta una delle seguenti condizioni:

• colloquio orale durante la fase di selezione, utile anche a valutare le competenze linguistiche.
• certificazione linguistica ufficiale (es. CILS, CELI, PLIDA) di livello B1 o superiore;
• attestazione scolastica o accademica che dimostri studi svolti in lingua italiana;

I cittadini non appartenenti all’Unione Europea possono presentare domanda di accesso a condizione che:

1. Abbiano regolare permesso di soggiorno per studio o altra motivazione idonea, o siano in procinto di ottenerlo al momento dell’immatricolazione;
2. Presentino:
   • Diploma originale e traduzione giurata in italiano;
   • Dichiarazione di Valore rilasciata dalla rappresentanza italiana nel Paese estero di conseguimento del titolo;
   • Oppure attestato CIMEA (comparabilità e verifica);
3. Dimostrino la conoscenza della lingua italiana a livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER), tramite:
   • certificazione ufficiale (CILS, CELI, PLIDA, ecc.);
   • oppure prova linguistica interna in sede di selezione.

⚠️ Per studenti extra-UE già residenti in Italia, la documentazione deve essere in regola con le disposizioni del Ministero dell’Istruzione e del Ministero dell’Interno.